アウシュヴィッツ博物館、殺害された子供たちの靴を保存するという感情的な活動を開始 : NPR

による

AP通信

2023年5月10日水曜日、ポーランド・オシフィエンチムの収容所敷地内にある保存研究所で、旧ナチス・ドイツのアウシュビッツ・ビルケナウ強制収容所の犠牲者の子供が所有していた靴を手に持つ作業員。ミハル・ダイユク/AP キャプションを隠す

2023年5月10日水曜日、ポーランドのオシフィエンチムにある収容所敷地内にある保存研究所で、旧ナチス・ドイツのアウシュヴィッツ・ビルケナウ強制収容所で犠牲となった児童の靴を手に持つ作業員。

オシヴィエンチム（ポーランド）－旧アウシュヴィッツ収容所の敷地内にある近代的な保存研究所で、青いゴム手袋をはめた男性がメスを使って、ガス室で殺害される前に子供たちが履いていた小さな茶色の靴のハトメのさびをこすり落としている。

長い作業テーブルの反対側にいる同僚は、柔らかい布を使用し、壊れやすい物の革を慎重に円を描くように動かしながら、ほこりや汚れをこすり落としています。 次に、靴は隣の部屋でスキャンおよび写真撮影され、データベースにカタログ化されます。

この活動は、第二次世界大戦中にドイツ軍が110万人を殺害した旧強制絶滅収容所で、8,000足の子供用靴を保存するために先月立ち上げられた2年間の取り組みの一環である。 犠牲者のほとんどは、独裁者アドルフ・ヒトラーによるヨーロッパのユダヤ人絶滅の試みで殺されたユダヤ人でした。

この場所は戦時中にドイツ軍に占領されドイツ帝国に併合されたポーランドの一部に位置していた。 現在、この記念碑および博物館はポーランド国家によって管理されており、ポーランド人も犠牲となった現場の証拠を保存する厳粛な責任がポーランド国家に課せられている。 ドイツ人はトレブリンカやその他の収容所で残虐行為の証拠を隠蔽したが、戦争末期の混乱の中で迫りくるソ連軍から逃げる際に、広大なアウシュヴィッツの敷地では完全には隠蔽できなかった。

80年が経ち、時間と大量観光のプレッシャーでいくつかの証拠が消えつつある。 布地を作るために犠牲者から刈り取られた髪の毛は神聖な遺骨とみなされ、写真撮影はできず、保存活動の対象にもならない。 塵と化しつつある。

しかし、犠牲者の靴は10万足以上残されており、そのうち約8万足が、毎日訪問者が列をなす部屋に巨大な山として展示されている。 多くは歪み、元の色が褪せ、靴ひもが切れていますが、残酷に切り取られた命の証として生き残っています。

小さな靴やスリッパは特に切ないです。

同博物館保存研究所の保存専門家ミロスワフ・マシアシュチク氏は、「子供たちの靴は私にとって最も感動的な対象だ。子供たちの悲劇ほど大きな悲劇はないからだ」と語った。

2023年5月10日水曜日、ポーランド、オシフィエンチムの収容所敷地内にある保存研究所で、ナチスドイツの旧強制収容所アウシュヴィッツ・ビルケナウの犠牲者の児童の靴がスキャンされる。犠牲者のほとんどは、アウシュヴィッツ・ビルケナウで殺害されたユダヤ人だった。独裁者アドルフ・ヒトラーによるヨーロッパのユダヤ人絶滅の試み。 ミハル・ダイジュク/AP キャプションを隠す

2023年5月10日水曜日、ポーランド、オシフィエンチムの収容所敷地内にある保存研究所で、ナチスドイツの旧強制収容所アウシュヴィッツ・ビルケナウの犠牲者の児童の靴がスキャンされる。犠牲者のほとんどは、アウシュヴィッツ・ビルケナウで殺害されたユダヤ人だった。独裁者アドルフ・ヒトラーによるヨーロッパのユダヤ人絶滅の試み。

「靴は人や子供と密接に関係する物です。それは痕跡であり、場合によっては子供が残した唯一の痕跡でもあります。」

マシアシュチック氏は、彼と他の保護活動家たちは、保護活動の技術的な側面に焦点を当てているにもかかわらず、靴の背後にある人間の悲劇を決して忘れることはないと語った。 時には感情に圧倒され、休憩が必要になることもあります。 過去に大人用の靴を扱うボランティアが新たな任務を求めてきました。

コレクション責任者のエルジビエタ・カイザー氏は、保存活動では常に収容所で殺害された人々の個人的な詳細が明らかになり、特にスーツケースには名前と住所が記されているため、手がかりとなる可能性があると語った。 彼女は、子供用の靴に関する研究によって、新たな個人的な詳細も明らかになるだろうと期待しています。

また、靴が子供から子供へと受け継がれる貴重品だった過去の時代への窓も開きます。 ソール補修等の跡があるものもございます。

同博物館では週に約100足の靴を保存することができ、先月プロジェクトが始まって以来400足を処理した。 目的は、それらを元の状態に復元することではなく、戦争終結時に発見された状態にできるだけ近づけることです。 ほとんどの靴は単一のオブジェクトです。 靴紐で縛られた状態で残っている一足は希少です。

昨年、成人用の靴を保護する作業員らが、トリエステの靴製造会社ランツィーニの名前が刻印された女性用のハイヒール靴の中にイタリアの100リラ紙幣が入っているのを発見した。 オーナーはおそらくイタリア人だったと思われますが、彼女についてはそれ以外は何も知られていません。

彼らはまた、子供の靴にヴェラ・ヴォフリズコヴァの名前を発見した。 偶然にも、博物館の職員がスーツケースにその家族の名前が記載されていることに気づき、博物館はその家族についての詳細をつなぎ合わせることができました。 ヴェラは1939年1月11日、ユダヤ系チェコ人の家庭に生まれ、1943年に母と弟とともにテレージエンシュタットのゲットーから移送されアウシュヴィッツに送られた。 彼女の父親、マックス・ヴォフリゼクさんは別の輸送船で送られた。 彼らは皆死んだ。

カイザー氏は、たとえ残されたものはほんの一部であったとしても、残された膨大な靴の山が犯罪の巨大な規模をある程度示しているため、この靴は強力な証拠であると述べた。

親衛隊隊員は人々をガス室に送り込む前に、服を脱ぐように命令し、消毒のためにシャワーを浴びると言った。

「シャワーを浴びた後にその靴を履くことができることを願って、どれだけの人がここに来たか想像できます。彼らは靴を取り戻して使い続けようと考えていました。しかし、彼らは決して持ち主の元に戻ることはありませんでした。」カイザーは言った。

ほとんどの場合、靴やその他の所有物は収集され、第三帝国の戦争遂行を支援するために使用されました。 カイザー氏によると、博物館のコレクションにある11万足の靴は、膨大ではあるものの、おそらくキャンプへの最後の輸送物だけから来たものである可能性が高いという。

このプロジェクトの費用45万ユーロ（約49万2000ドル）は、ドイツが主要な寄付者であるアウシュヴィッツ・ビルケナウ財団と、ホロコースト教育プログラムである国際生者の行進から資金提供されている。

カイザー氏もマシアシュチック氏も、靴を永久に保存することは不可能だが、目標は今後何年も保存することだと語った。

「今日の私たちの自然保護活動は、これらの（腐敗の）プロセスを遅らせていますが、どれくらいの期間続くかを言うのは難しいです」とマシアシュチック氏は語った。